????

?????  ?????

????? III

? ?????? ?????????

 

?????  ???????

?????????  ????????

 

:

 

“The Voice Of Our Fathers”

by Homer C. Hoeksema

 

Reformed Free Publishing Association

Grand Rapids, Michigan

United States of America

1980

 

??????? ? ??????????? ?.?. ?????????

 

????????

|325| , , , . . , – . , , . , , , .

, , , , , , , , , ; , , .... , , , , , , , , ().

, – , , . , , , , . |326| . , , . , , , , , , . , . , , , , , , , . , , , , *.

, . , , , . , , , , , . , .

, . , ( 1, .9), . – , . . , . , , . , , , , , .

 

* “ ”, I, .524 ( ).

? ?????? ?????????

?????? 1

|327| , . ( ), , , , , , , , .

, , , . , , . , , , , . , , , . , : . :

1) , , , .

2) , .

, , . . – , . , , . , , . , |328| . , , , . , , , , , . , , .

, , , : . , . , , - , . . , , – , . . . . , , , . . , , , , , .

, , . , . , , , . . .

, , . . |329| . , , . . , , , . , – , , , , , . – , , , , , , . , – , . – , . – , – . , . , . ! . : . . , , , .

:

1) , .

2) , , . , , , , .

3) . . . , , .

, . , . . , 4- , |330| 11. , . . . , .

– .

? ?????? ?????????

?????? 2

|331| , , , , .

, , . , , : , , , , . . , , . , , , . , , : .... , , . .

, , 2: |332|

1) .

2) , .

3) , , , .

, – , .

. , , .

, , , . , , . , , :

1) , , . , .

2) , , . . – , - .

3) . . , , , . , : .

-, , , . , – . |333| . , . . , , , , - . , , , , (. 1, .2). , , , , , , , . – .

-, , , , . . sponsor, . - , . , , , . , , . , . , , , , , , .

. , , , . : , , . – . . , , , , : 2.5:21 .3:13. : [ : , – . .] , . , : |334| , , (.19). : , . : . , – , , . , , , . . . . . , , , , . , , , , , .

, , , . . :

1) , . .

2) ( ), , . .

3) , , .

4) , , .

. . , – – . , |335| , . , . , , , , . , , , . , , ! !

? ?????? ?????????

?????? 3

|337| – ; , .

– . , , , 4. :

1) , . ( perfectissimavolmaakte) , – , – . , – . , , .

2) – .

, , 2 . :

1) , , .

2) . |338|

3) .

.3:16 1.2:2. , , , , , , , . , , , , ( ) , 2 . , . , – . , ( ) . . , , . . , , .

, – , , , , , . , , , , - . , , , , , (.II,,1). , , , |339| , - . , , . , , . , . , . , , . , . , . , , , . , . , , , . (.II,,2,3). , , , .

, . , . . , , , , , , . , , , ; , , . |340| , . , , , , . , , , , , , , , , , , - , . , . , . , , , , . , , . 8. , , , , – .

, , . , , . , – , , (1.2:2.) , – , . , , , , , . . . , , . |341| : , , . , .

, . , , , . , . , . -, , , 8, , , . , 3 - , . , , , , () , , . , . , – , . , , . (. Acta der Nationale Synode van Dordrecht, 1618 en 1619, pp.420 ff. 695 ff.)

. , , , , , , , , – . , |342| , . . . , , , . .

, , , , , , . . , , , , , . , , , , , . .

, , , , , , , , , , , , , , , .

, .52:11, .10:15, .1:21, .8:32, .17:6,19,24 .10:28.

:

... , , , , - , .

, , , , , , , ... |343| .... , , , , . :

... , , ... , , , , .

, , . . , , , , , . :

, , , , . .

, : , . : ... , , , – .

, .

3 , , -, . , - . -, , , , |344| . -, , , , (. . 1), , , (. . 4). 4 , , . . , .

? ?????? ?????????

?????? 4

|345| : , , , , , , ; , , .

, , , , . , , , . . (. 5,6,14,15,16). , , , . - , ?

.

, 3 , 4 . . , , . , , : . |346| , , - .

-, , . , , : . , . , , . , , , . , , , .

-, , , . , , . , . , , , , , , , , , , , , , , . , – , , - . , , , , , .

:

1) . , , , , |347| . , , , . . , . , . - . , .

, , . ..., (non tantum ... sed etiam). : ? : , . , . , , . , , , , . .

2) . . . , : . , , , . , .

3) , . . - , - , – – . , , . , , , , |348| , – – . ! , , , - . , , , , , , . : ! , . .

? ?????? ?????????

?????? 5

|349| , , , , , . , .

. , . , II, 5 , 1924 , , – , . , 50- , .

, – , , , . , . , , – – , . - , , .

. |350| , . , II, 5. , . - ? , ?

. , , . , verkondigd en voorgesteld annunciari et proponi, . , .

, . -, , : . , , . -, , . . . , , , , . , , . , , , , – . , , , , , , , , - , . , . , . , , , , . |351|

. -, , . , . , , . , , , . , , , , , : . , , , , – . , , , , . , 5 .

-, , , . . , . . ? , - , , , , ? , . : , - . . : ... ... . , , , . . ? , |352| . , .

, . - ? - ? - ? ?

, , .

, , . . , , pro suo beneplacito. , , . , , . , . , , , 3. , . , , , , . . : , , .... , , . : . , . , , . . ? ? ? , , , ? |353| , --- ? . , . , . , , , . , . ? , ? . , . . , ; , , .

, , . . , , , , , , . . . , . , , . . : . , , .

, , . , . , , . , , .

: , ? , , , , , , ? ? ? ? ? , , , , ? – ?

. , , , ? . , ? -, ? , , , , ? , , , . , , . , . , , . , . , , - , , : , . . , . . , ? .

, , , : ? |355| ? , : ? : , ?

, , , .

: , , , . , - . . . , . – . . , . , . – – , . . , – . , . , , . , , , , . , , , . . . – , . , , .

. , – , , |356| – . . , 5 , – , , . . . , , , .

?

, , . , . . , , . , . – , . :

1) , . , . , , .

2) . , , , , , , – . , . .

3) , , : ... . ? , . – , . |357| , , , , . , , . : . , . , , , , , , . , : .

? : . . , – , . , ? ? ? ? ! , , . ? ? ? ? ? , – ? ? . . , , , , , 7 8. – – , , – .

? : , , , . |358| . – , , , . , . , , , . . !

: , ? , ? : , , , , , , , , .

, , . , . -; - .

? ?????? ?????????

?????? 6

|359| , , , , , , - , , .

. , , , . . : sed propria ipsorum culpa. : maar door hunne eigene schuld. , culpa, : .

, : , . , , . . . , , . , . , - , .

, |360| , . . . : . . , . - , , , . , , . . . , , . , . , , , . , , .9: ? ?. , : , . , , . , , , , . : . . , , . . . , , , , . , , . |361|

, , , : , , – . , . , , , , , , , , – , , . . , , . , , , , - . , . , , , .

?

, , , , . , . , , , : . , . , . , - , , . . . . , , .

-, , , – . , |362| – . ? ? , , . , – , – . , , . , ... .

, , – .

, , , , . Propria ipsorum culpa. , , , , , , , ; , . , , , : , , , – : , . : , , . , . , , , . , , , , .

?

? . , , ? , , , .

, , , , , |363| , . . . , , . . -, , , , - -, . , , . , . . . - . . . , , , , , , . , , . . , , , .

, . . , , 6 : , , – , . - . , , , . . . (.9:18; .12:39,40)

? ?????? ?????????

?????? 7

|365| , , , , , - .

, , , . , , .

:

Quotquot autem vere credunt, et per mortem Christi a peccatis, et interitu liberantur ac servantur, illis hoc beneficium, ex sola Dei gratia, quam nemini debet, ab aeterno ipsis in Christo data, obtingit.

:

, , , (obtingo , , ) , (: ), , .

.

, , . |366| , , : , , ( 6), , ( 7). , , , , , , .

-, , – : . , , , , . .

1) , .

2) , . , , . , . , .

3) , , . , .

: ? , , , . , :

1) , .

2) , , , , . , , . |367|

6, . , . , , . , , , . , a priori , , , , . , , , . , , . :

1) , .

2) , , , , .

3) , , , .

– 7 – , . – , . : , , , . , , , , , , , , – , .

7: non sequitur, . .

, : |368| – .

5, , , . , . . , , , : . . , , , , , . , , , – – . , , . , . , . , , , , , , , . . . . . , . . , . . , . , .

, .

: ? . . , : ... ....

. – . , . , ex sola Dei gratia, . |369| – , , . ? . – , . , , . , , . , . . , : , ; (.11:6). . , , .

.

1) , , . , .

2) – , . , , , . , , . , . – , – . , . !

3) , , 6: . , , . , , , , , , , . , , . , , .

Soli Deo gloria!

? ?????? ?????????

?????? 8

|371| , , , : , , , , , , , , ; , ; , , , ; , , .

, .

, . . - . , 5 . 3 , , . 6 8, , . 7, |372| . , , , , , , . , – . : , , , , , ; , . , . , , , .

- . -, , , , . , . -, , , , , , , , , : .

.

-, : , , , . : , ... ... , , . : , , |373| ? , : ?

, . , , . , . . , , , , , . . , , . . , , . , . , , .

, : . , , . , , ( – ) . , , , , , , , , ( gans vrige raad, , liberrimum consilium) ( , – - ). , , , , , , , . , , , . purpose – , intentio. , . |374| , , .

-, , . . , . , , . , , , , , . , , -. , , , , . , . , , , , . , , . . .

1) – . , , .

2) , , , , . . . . . , , . , , .

-, . , , |375| , , , () , , , , ( , , , , , ), , .

. , , , , , , – .

. -, , ? -, , - ?

? ?????? ?????????

?????? 9

|377| , , , , , , , , , , , , , .

, , ; , – , . , : .

: , , , , , , , ... , , , .

, . -, , |378| . . , , , , , . , . , . , , , . – – ( ), , ? , , , . . -, , , . . – , , , , .., – . , , .

, , , -, 8. . 8, , , , . , , . , , , , , ... . |379|

-, , , . , . . , , , . , . . , , , . , . – .

-, , , . . , , . , , , , . . , , , , , . . . – , , , .

.

. . . . , , , |380| , . , , , , , , , .

. . . , .

. , , , - . , , , . . .

, . -, , , , , , , , . -, – – , , , , . , , , , . – , , . |381|

, . , , . . , , , , . , . . . , , ?

, , , . . , . - , , . -, , , . , , . , , , , , , , . Soli Deo Gloria!

? ?????? ?????????

?????????? ???????????

???????? 1

|383| : -, , , , , , . , . : .10:15,27. : , , .53:10. , , .

: -, , , . , , , , . , , , : . , , , . , , . |384| , , , , . , . .

-, , , , , . , .

– , , , – , , , . , . : . , . , . , .

-, , , . , . , . , : , , . !

.

. :

1) , |385| , . , , , .

2) , , , .

3) – – , , . , , : -, ... .

, -: ?

, , , . . , , , . , ... ... , ... . , - , , : , , , , , . , -. – . , ! -. ... ŭέŭ , , , ŭέŭ, , . |386|

, , . , , , , . : , , , -? : ... , , . , . , , , . , . , , , . , . , .

, . , , , - . – !

.

-, . , . , , , . : , ! , , ; , , , , . ! , , , , !

-, . , . .10 |387| ( ) , , ? 53:10 , ? , , ?

, , , . , ( 54), ( 27). . , , , ? .

.

? ?????? ?????????

?????????? ???????????

???????? 2

|389| : , , , , , . , , , , . .7:22; 9:15,17.

, . , : , . : . , , , – , , . . -, . , . -, , . , . , |390| , , , , , , , , . , , – , .

.

, , , . , , : . , , , . , . .

, , , . . . ? ? ? ? ? : ? ? , . - , - ? , , , -. , , , ? , .

, . , . , . – . , |391| . , , , . ? . , , . .

? ? . , . , , , , - , . ? , , op losse schroeven. . , – , . ( ) – . ! . , , -, , , , , , . . , , , , cor ecclesiae: – , , , , , , !

.

, . , . , . |392| . .

?

. . , , . , , , . (. 1, . 7). , . ? - ? . , , , , , . – - , – . – , – , . , . . , . ? , , , , , , , – . . . - , .

! . ; .

? . .

. .7:22 : . , . (. . 21). .9:15,17 : |393| , , , , ... : , .

, . , . – , , . , , . , , ; , . , , , .

.

? ?????? ?????????

?????????? ???????????

???????? 3

|395| : -, , ; , , , , , , , , . , , .

, , , applicetur, . , certo , : (, ) .... , – praestatio, (: volbrenging).

, , . , . . , . , . , . , |396| , , , – , . , , ( , , , , ). ( ) . , . .

. :

1) , , . , .

2) , , , . , .

3) , . , , .

, , 8 .

, , ? . , , , , , – , , , , , . , , , , .

, |397| , . , . , , , , , .

. ? . : . , , ? . . , ? , . . . . . , , . , . . , . - ? ? . , , . - . , . . , - . . . , , , . , , , .

, .

-, , . , |398| . , , . , . , , . , , . , , , , . - . !

-, . , , . . ? , . , - . , - . - . , . , , . , - .

, , . . , , . , , , , . . , .

, . . . . , . , , . . , , |399| , . , , . , , , . .

, . , , ! – ! . , . – . , , . . , , , , , .

? ?????? ?????????

?????????? ???????????

???????? 4

|401| : , , , , , , , , , , , , , . : , .3:24,25. .

. , . , , , , , , , . , . . , , , . . , , , , , |402| . . 3 , . 4 , . – . , , – – , .

.

( , , ) – , , . . – - , - , , , - . , , , – , . -, , . (. , 2, , 8). -, , . , – , . . , ( ), . : ! . , . - , . . , . , , , , , , . . . , , , – |403| . , , . . , !

, , . , . , , . !

, , . , , . , , ... , , , , . , , , , , , , , .

, :

1) .

2) .

3) , , . , , ; . . ( ) . , . |404|

4) , , , , , . , . . , . . , . , .

, , . – , ? , , . , ? , ? , ? (. , 11).

. , : ( : , , ) , (.3:24,25). – , , . – , , , . , . .

-, . , . , , . . , . |405| , . . . . . , .

, , , . , , . , , . . . , , , – . , , .

? ?????? ?????????

?????????? ???????????

???????? 5

|407| : , , - , . , , , .2:3.

- , , , , . , . , , , , , . . , . , - , . , , . - - , . , , , , , , , . . |408| . . . . . . , .

.

. . , . , . , , , , , -, , , , ( ) . , – . . , (2.5:18,19). , , . , , (.1:19-22). , , . , . , -, . , , , , , , – . -, , , , , , . . , . , . |409|

? ? , - . ? , ? . , . . , , -, , . , . . , . , , . . . . , . . – , . . . -, , . -, , – – , , , . : . , . , .

, , : . . . , , . . , , . , ! , , . . . , |410| ( ), . . , – , . – , . , , , , - . :

1) , , .

2) , .

3) .

4) – . .

, , . , . . . , , . ! , . , . , tabula rasa, . . , , . , . . , , . , . , |411| , . . , , .

, .2:3 . , . . . , , . , . . , :

1) . , , , – .

2) – – . , -, , , . , ? -, , , – . .

, , , , , – . . .

? ?????? ?????????

?????????? ???????????

???????? 6

|413| , , , , ; , , – , , , , , , , , . , , , .

, , . , ... , , . , , . , . : , , , .

, , |414| . , . . -, , , . , , . -, (. ) , , . -, 6 , , , , . : , . .

, , , , , , , – . , , . , , , , . , , . , .

, , . -, , . , . |415| , : , . , . , , , , , . , , , : . . , . . , , , . , , – . , . , , , , . , , , , , , . – . , - , - . , ; , , , , . .

- . , 1924 . , , |416| - , , . , , . , , **. II, . 6, .

-, , , , . , , . . . . . . ? , , , . , . , , . , , . . , , – . , . . , - , .

, . , . , , – , , , , . , , – , , , , . , |417| , – , , , – . , , – , , ... ... , , ; , .... , .

– . , – , . , – . , ; . – , – , - .

? ?????? ?????????

?????????? ???????????

???????? 7

|419| : , , , ; , . , : .2:20. : ? . ? ... .8:33,34. , , : .10:15. : : , . , .15:12,13.

. .

. , , . . , , , : , , . , . , , – . , |420| ( ), . ! , , 33 . . . . , , , , , , - . , . , . , , .

, , . , , , - . , , . , – , , . . , , , , .

. , , , , . . : |421|

1) , , .

2) , .

3) , , , .

4) , , , , .

5) , , , . , , . – , , , , – , .

?

-, - . , ... . . . – . , , , , . , , . – , , , , – -, -, . , . , , , . , , , , . . , . – . , . , . |422|

, , . , :

-, . , . , , . . , , . . . , . , , . , , , . , , . , . , . , , . , , , , , – .

-, , , , , , . , , . , , , , , ; , , , , , , , . |423|

- , , , , - , , , , , , .

, , . . , , . , . , , , , .
– . . , ; , , , . 7 . , .

 

** . 1: ,   , Reformed Free Publishing Association, 2000, .299-302

???? ????? ?????

?????????? ?????????

.53:10: .383, 387

53:11 .342

.1:21 .342

.6:10 .387

10:15 .342, 419

10:15,27 .383

10:28 .342

12:39,40 .363

15:12,13 .419

17:6,19,24 .342

.3:24,25 .401,404

8:32 .342

8:33,34 .419

9:18 .363

11:6 .369

2.5:18,19 .408

5:19 .334

5:21 .333

.3:13 .333,334

.2:3 .407,411

. 1:19-22 .408

.7:21 .392

7:22 .389,392

1.2:2 .338,340

?????????? ?????????
? ????????? ????

.339, 341

: .340

:

, .399

, .391

, , , .423

:

, , .338

, .350

, , .328

, .385,386, . .339

, .411

, .417

, , , .387

, .325, 326, 346

, .325, 419, 420

, .384

, - , .398

, .411

, .401

, .338

, , .416

, , .392,397

, .385

, , .403-404

, .405, 409

, .410

, , .420

, , , .420

, , .398

, 27, .398

:

, .351

, .360

:

, – , .415

– , .423

– , .396

– , .339

33 .., .420

, .396

1924, , ( ) , .349, 415

Cor Ecclesiae ( ) – , .391

, , , .399

, .422

, , .374, 375

, .402, 403

,

, .356

, , , .351,356

, .339

, , .325

, .385

, .385

, .415

, .367

, .415

, .352, 353

– , .363

, , .369

, .369

,

IV, .329

V, VI, XIV, XV, XVI, .345

11 .329-330, 404

54 .377, 387

, .398

, , .379-380, 399

- , .399

, , .326

, , .382

(Grotius) :

, .325

, .325, 335, 346, , , .420-422

, , , .329

, , , .343

,

, .411

,

, .417, . .416

, .417

,

, , , .351

,

, .416, . 1, , , .299-302

,

, , .409

,

2, , .325, 337, 338

, , , ; , , .3,16: , , , . .2:12: , , ໻ (.11 )

, .421

, , .379

, , .414

, , , .332

, .348

, , ;

, .404, 405, . 6, VI, (Socinius)

, .404

, , , .333.

, , , .328.

 

 

????? ? ??????????,
????????? ??? ????????

???

???????, ?????????? ?? ???.2:11, ???

?????????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ???????????
???? ??????????, ???????????? ?????????????
? ?????? ?????????? ?? ?????????
?????????? ??? ???????????.

? ???? ?????????????? ????????? ?????? ????????? ??????????.

????????? ?????? ? ?????? ??????
?????? ??????
?-???
?????? ???????,
??????? ?????????? ?????????
??? ?????? ? ?????????.

.23:6. ; , : ѭ ϭ­ !

Justificatio est Articulus stantis et cadentis Ecclesiae.
                                                                             

( – , )

MDC.XCV (1695)

|.526|

????????? ??????
????????? ??????????

, ; . : , ; . , . , , . , , , ; . , . , , , , |.527| . , ; . , , , . , , . , , , , , , , . . – . , , . , , , , , , , . ? , , , , , , , . , ; , , , , , .

[ , , : ; , .] , - - ; , . : , , ? , , , ? , , ? , ? , , . , - , , , , . , -, , . [ , , , .] , |.528| . , . , , , , . , , ; , . , , , .

[ , - , ; , -. , , , , .] , , , , ? ? , ? , , , , ? ? ? , ? ? , , , . , ? ? ; , . , , ? , , , , , . , ?

, , , . , . , : . , , , . , 1 : . , , , , . , , , , , , . , , , , , , , , , . |.529| , 2 , ( ). : [ , , . , , . , .] , [ , , , , , .] , [ , .] , [ , , , .] – [ .] , , [ , ], . [ , ,] , . [ , , ] , , , . – , . [ ; , , ;] , , , , ; . , , , , , , , .

, , . . ( ) ( ) . ? , - , . , , , , , , . , , , . , ? , ? , , , . , - , . ? , , . , , . ? : , , . , ? , , ? |.530| , , : , 3, 6. , , , , . , , , , , , . , , , , , – , . 8, 1. , , , , . – , , , , , . , 5. , , , , , , , . . , , , ; , ; , . : , , , ; , , , , , , , .

__________________________________________________________

  , , , , , .

(1.) , , , ; . , , . , , , , ; - Therapeutica Sacra , - 5 . , , , , , , , . , |.531| , , , . , , , , . , , . , .53:10, , . , , . , , . , . , . , . , , , , . , , , . ? , .

(2.) , . . , - , , . , , : , , , , , , , , . , , , . , . , , , , , , . , , , . , : , . , , , |. 532| . , , , , ? ? , ? , ? , ? – , , . , ? . , , . , , . , . ? , , .

(3.) , , , , . , , . , , , ; ; , , , , , , , . cui bono? ? , , , . , , , .17:2 , , . .12. , , , . .6:37. , . .39. , , . .17:9. : , , , . .10. , ; . . 11. ! , , . .24. ! , , , , . .. , , . , , .10 , , , . , , . , |.533| . , . , , , , .

(4.) , , , . .3:16 ( ), , , , . , , , , : , , . , , , . .15:3. , . . .5:8. , ? , ? , , , , . , , ; – , ; , - . , - , , , , , . , , , , ? , , , , , , , , ? .8:32. , , , ? , . , , , , ? , , – ? . 1.4:9,10,11, , - , . , . , , .5:25, , .2:20, .3:4,5,6,7, .2:4,5,6, .8:36,37, 2.2:16,17, .1:5,6. , , , .31:3, .1:3,4, .9:11,13, .13:1, .3:17. , -, ?

(5.) , , |.534| , , , , . .18:11. , . . 1.1:15. – . , , ? .19:10, . .1:21, , . , , , , . . , , , . , , . .2:14. : , , , . , . , , .11,12,17, , .13. , . . . .13,14. , . .16. 17- . , , . , , , ? ? .5:25,26. ? ( , , . ) , , ; , , , - , . ? , , . , , . , . .2:14. , , . ? ? ? , ? 2.5:21. ( – ) , ( – ). , , ? , ? , , ? .1:4. ? , . . |.535| , , . 4:4,5. (), , , , . . .17:19. , . , , , ( , .6,9, , .10, , .20) . .13:12. ? . , , . .3:25,26. ? , , , , . . , , .

(6.) , , , , , . .1:3. – . , , ? , , ? , , , . .9:12. – . ? , ? , , , , , , . .13. 14. ( ) , ( – ) , , . , , , , . , , , ? .26. – , , . , , , , , , . .28. , , . .3:13. , ( : , ), |.536| . 14, , . , , , : ; , , ; , , , , . .2:13,14,15,16. , , . , , , , , , , . .1:21,22 2:14,15. , , , – , , , , ? .53:5. ; , . 1.15:3. – . 1.2:24. – , , , : . , , , , , ; , , ? . .5:6. , , . ? - ? . .9. , , . , , – , . .10. , , , , , . , . , , . . .11. , , , , , , . , . . 15. , , . .16. – ; – ; – . . 17. , , . . 18. , , . .19. , , . .21. , , , . , ? .10:11. |.537| . .15. , ? , . .8. , ; . , . .10. .6:33, , , , , . , .8:32, , , .33, 34, 35, , , . , . .20:28. . – ; – - . , 9:24.- , , . ?

(7.) , , - , , , . .4:5. , , . - ? , , ? , ? ? , , , . . .1:4. , , . 1.2:24. : ? , , . 3:18. , . ? . .10:10. . ? . , . 13:12. .1:5-6. , . , ? , . . 5:9. , . ? . 2.5:15. . ? , . . .1:22. , . , ? , ? , , ? ? |.538| , ? ? , , , , - . , .

(8.) , , , , , ; . , , - . , , : . , , ; , ? , , 1.3:5 – , . .1:7. . ? , . .1:14. : . .43:25, .31:34, .8:12. , , , . .44:22. . .7:19. , , , , , , , , , , , , ? , , : , . . , , . . - ? - ? 7. , , .8,9,10,11,12, . .13. , , . , , ; , , , . , , ? , ? , . , , , , , , ? , , , ?

(9.) , . , , , , . , , , |.539| . , . in infinitum. , . , , . , . , , : , . , , , . – , . , , , , , , 20, 40, 60 , , , , ? , ? , , , . , - , . , , . . , , . , , , . – . , ? , , , , , . , .53:5. . .6., , , . - . , ... ... , . 8., , .10 - ? , ... , .11,12, - ? , , , ? .1:14. .1:7. ( – ), ? ( – ), 2.5:21? , ? . ? , , .9:14. , ? , ? . , , . , , , , 1.1:7, , , , 1.2:1,2, , . .9:24., , ... . |.540| , ? , . : , ? : . , , . . , : , . , , . , , . , , , , , , , 1.2:24, .10:10, 2.5:21, 1.3:18, .5:19. ? , , . , . , . . , , , , . , , , .

(10.) , , , , . , . , , .52:11, .20:28, 26:28, .10:45, .9:28. , , , .10:15, , .1:21. , , , ... ; , , , , , , , , , . .1:68,70,71,72,73,74,75. , .5:25. .20:28, , .5:30. , , .11:52. , , , , , , .2:10,11,12,13,14,15,16,17. – , , , .10:26, , , .14, , .16, , .27, , ; , .28, 29, , 2.2:10. – , , , , , .6:37,39. – , , , , , , .38,39,40. , , , .14:3,4,5. – , , 2.2:19. , .13:8., 20:15. , , , ; |.541| , , , , .8:31,32,33,34,37,38,39. – , , .9:27, , , , , ... , .5:9,10.

(11.) , , ? , , . , .26:28, ? ? , . , , ; , , , , . , , , , , . ; , .1:7. , : ? , ; - . – , . , , , , , , .4:6,7,8. , , , , , .

, , , , : , , , , , , , ? , . , , ? , , , . ?

(12.) , , , , , . , – . , , . , , – , – , , |.542| , .12:2, , , , .5:31? , , -, , . , , , , , , . , , , , , .28:18, .5:21,22,27. .2:9,10. , , .2:10, ( ), .1:3. , , 2.1:3? , .1:29, ... . , . – , 2.1:20. , – , .7:22. , .9:15,16,17,18. , , , – , , .31:33, .8:10, .11:19,20. 36:26,27. , , , : ... ... . 1.1:30. , ? , , ? , , . , . – . , , .2:8, , : , , , . , .8:32. , ... , .1:3,4. , .1:5. , .1:12. , .1:7, .1:14, , , , ? , , , .2:14, , , ? , ,3:5,6, ? ? - ? . 2.1:9, 1.1:3, .8:32,39, .22:32.

(13.) , , , . . , , , |.543| :

1) , , ; , , – .

2) , , , . , , . .8:32.

3) , , , . , , . .8:34,35,39.

4) , , . , , . .8:33,34.

5) , , . , . .8:34.

6) . , , . , , – .

7) . – , , , .

8) , , , . , . .3:16. 15:13. .20:28. .5:25.

9) , , . , , . 2.5:21.

10) , , , .4:6,7,8. , , . .1:7. .1:14.

11) , , . .7:23. , . .10:14,17.

12) , , , . .4:25. , . .4:25. . .8:34.

13) , , . , . .6:5.

14) , , , . , . .6:6,7,8. , , , ; . , , .

15) , , . , .1:5,6 5:10. . - , .203

16) , , , . , .53:11.

17) , , . , , .53:11. .

(14.) , , . , . ? : . . , , , , , . . , , , . - . , , , , , . - - , , , ? , . , , . , , , , , . , – , .9:11,12,13. , – , .10:14 13:18. .7:23. 2.2:19. , , .13:48. .8:30 9:18. .1:14. 1.5:9. , , .25:32. , , .9:18. , , .20:28, .5:25. , , .17:9,10. – , , .2:10,12,13. , , .1:21, , .10:11,12,14, , .20:28, .5:25, , .8:32,34 , .2:12,13,14.

(15.) , , , , , , , , , .1:3, , .2:6, , , ( , ) , , , . , , .4:4, , .2:7, , 2.8:9, , .21:7, .12:2,3, , .4:1-11, .4:1-13, , , , , , .2:17, 4:15, .52:13,14. , , , |.545| , .27:4, , .26:56, , .53:2,3, , .27:26-50. .19:34. , , .2:8, .12:2. , , - , , . , , , .13:7, , ! , : , , .26:31, , , .53:5,10, ... , .26:37,3, , .14:33, , .5:7, ... . , , , , .22:43,4. , , ! , .21:1, .27:46, .15:34. , , , . , , .3:13, . , .12:27, ; ? , . , - ? , , .22:42. .27:46, , .9:14,18, , , ? , , , ? , – , - .

(16.) , , , ; ( , , ), . , .53:5. , , .4. , .5. , .6. , .8. |.546| – , .11 – , .12. , 1.2:24, , , 1.3:18. , , .2:20 (, , – . .), , .6:3, , .4, , .5, . , , .9:26 (, , – . .). . .2:9, 1.2:21. , , ( , , .8:20,21,22,23. .3:21), ? 2.5:14: , . , , , .2:16, , , .3:13. , , .5:6,7,8. .11:50 10:11,15. , .5:38 17:27. .43:4 ( LXX   ), .21:23,24, 2.14:1 [13:23 LXX], 3.3:7,11:43, 4.1:17 [ LXX ]. .11:8, .16:4 34:17. 1.3:9, .12:17. . , - , .254, 25510 ,     LXX . , . , , . : , , ( , , , , ), , , , . : Pro illo te ducam. Ego pro te molam11 .

(17.) , , , . , , , , , , 1.2:5, , .7:14. , , .. .9:6,7. , , .4:12. , .1:14. -, ? , ? , , .1:16. , .3:34. , , .1:19. , .2:3. , .9. ? , , .10. , .44:3, , , , .8. .61:1, .4:18. . ? , , . .2,3. , , . |.547| .11:2. , , .. : , – , .5, , , , , , , .7,8,9. ! , - , , .

(18.) , , . , , .41:14, 54:5, 49:26, 60:16, 43:14, 44:6,24, 48:17, 49:7, 47:4, 59:20. .11:26. , , , ? , . , , .35:9, 44:22,23, 48:20. .31:11, .51:11, 52:3, 63:4, .10:8, .1:68, 24:21, 1.1:18. .5:9, 14:3. , .43:3,11, 45:15,21, 63:8, .1:47,2:11. .4:42, .5:31, 13:23, 2.1:10, .1:4. .5:23, .2:13, 3:6. 2.1:1,11, 2:20,3:2,18. 1.4:14. , , , ? . - , 2.2:15, .2:47, 1.1:18. , .15:3, 17:14, 19:16. 1.6:15, .12:15. .19:38, 23:2, .9:9, .21:5. , ? ? . .18:36. .1:13. 1.15:24. , 2.11:2. .31:32. , .3:29, .18:23, 21:9, 22:17. , .5:23, 1.11:3, .4:15, 1:22, .1:18. , .1:23, .12:5, .4:4, .3:15, 1:24, 2:19. .4:16, 5:23, 3:6. , , .15:12. , .

(19.) , , , , . , . , , . . , – , – , , , , . , , , , , , , , |.548| ; , , , .

1) - , . , , , , , . , , , .

2) , , , , .

3) , , , , , . .

4) , , , , , , , , , . , .

5) , , . , , . , , , , , , . , , , , , , , . .

6) , , , ! , , , , - , .

7) , - , , ! , , ? , ?

8) , . .4:25. , , , .53:11. , , . , . ? . . .5. . ? . |.549| .5:18. . , , , . . .10:10.

9) , , . – . , , , .

10) , , . .8:32. , , , ( , , – ) ?

11) , .33,34 , , , , , . . , , , , , .

12) . - .

(20.) , , , . , , , . , ,

1) , , , .

2) , , . , . , , , . , , ? ?

3) , , . , ? , , ? , , , , , . , , , , , , ? , . , – , , , , . |.550| , ? ? - , , , , , .

4) , . , , , , , , , , . , , . , , , , . , , - . – , , : ? , .

5) , , . , , .

6) . , . , , , .

7) , , . , , , . , , .

8) , , ? , , - ? , ( , , – , , : , – , – , : , – , – , , , – , – ), . , , , .

9) , , , , , , , . , . , ( ) – , , , . , , , , , jus in re12 .

10) , , , , - . . , , , , , , . , , ?

11) ? , , , , ? , . , ? , - ? , , ?

19- , .

(21.) , . .2:8, .11:41,42. , ... , .9:11,12, , .24, , .14:2. , , , 1.2:1,2. , , , , , , , . , , . :

1) , . .9. , , . , , , , .7, , , ... , , .11, 12. , , , .7:25, , 1.2:1. , , , . .

2) . , , , .9:12. , , 1.2:1,2.

3) , . , , , , .

4) , , , ? , , , , .17:9.

5) , ( ), , .17:9. – , , , . |.552|

6) . , .1:21. , , . , , .7:24,25. , , .

7) , .8:34, . , : , .

8) , , , , : , ..

9) , . , , , 1.2:1,2, , - , ; , . , , ? . .8:34. , , .7:25.

10) .8:33 , : ?

11) , , , , , . , . , , ? , , ?

12) – , , . , .9:24, .. , . , . , , 9:12. , .

13) , .53:12, , , . , , , .

14) , , .

15) 17- . , , .19. |.553| , , , , , , .

16) , , , , - ? , ? ? , , -, , . .17:20 , , , . , , .14:16. – , 2.4:13. .1:17,18,19.

(22.) , , , , .4:5,3:13, .3:24, .1:7, .1:14. 1.1:18, .5:9. .2:14. , , . , , . , , , ltron .20:28, antiltron, 1.2:6. , , , , :

1) . , , , , .

2) ( ) , .1:14, .1:7, .4:6,7,8.

3) , 1.2:4. .6.

4) , 1.1:18. , .

5) , .3:24, , , .

6) , .9:15, , , , .    – ,     .

7) , (), , , , .4:4,5. , .

8) , , , , .4:5. .

9) , , , , , , , . , , , , .

10) , .3:13,14. , ... .

11) - , , , , , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , .

(23.) , , , . , .20:28. , , . ( ) , , , ? , , . , , , .

(24.) , .9:15,16,17. , , , , . , , , , : , . , – ... , .26:28, .14:24, , .22:20. , 1.11:25. . , , - - , – , , , – . , , – , , , . |.555| . , - , , , , , . , , , , . , , , , , , . , , , , .12:32, , 1.1:2,4. .17:24, .1:12, , , , , , .8:17, .3:29, 4:7,30, .3:6, .1:14, 6:12, 11:7, .2:5, 1.3:7. , , , , , . , , , , , .

(25.) , , . , .7:22, , , .5:6, , .3:13, , 2.5:21. . , , , . , , . , , , . . , , , , , , , . , . , , , , . , , , , . , , , , , . . , , - , , , , , . , , , . , , |.556| , . , ( .22:26), , , , . , .53:4,5, , , , . .2:14,15.

(26.) , , . , . , , , , , . , .53:11, 1.2:24. , 2.5:21. , 1.2:2, 4:10, .3:25. , , , , , , , , , . . , , , ( ), , , , ? ? - , , ? ? , .39:7, .10:5, , .53:6, , , ? , ? , , ? , , , .7:22, , , , , , ? , , , , , ? , .2:17?   ,   []   [. 1.2:2, 4:10, .1:4, ].

(27.) . . , , .5:2. , .7:27. – , 1.5:7, , , .1:29. |.557| , .9:14. , , .9:28. ... , , .10:10,12. , , , , , , , , .9:13, , , , , , .9:14. , . , , .

(28.) , , , . .2:16, , . .5:10, , . .1:20, , , , , . , .2:14, , .15, , .5:1. , , , , , . , . , , , . . , , . , . , .5:10, .1:20,21, , .2:3, .3:36. ? , ? , , , ? , , , ? , 2.5:19, , . , , .5:10.

(29.) , , , , , , , , , , , . , . , , ? , , , , , |.558| . , , , . - , - , , , . , , , , , .

(30.) , , . , , , , , , . , , , ? , , , , ? , , ? ? , , , : , , . , ? , , , : , , , , . , . , , , , ? , ? , , , - ? .

(31.) , . . - , .204, 20513 . , . , , .5:9,10. : , , , , . , , , , , . |.559| , , , , , , , , , . , , , , . , . , , , , , . , , , , , , : , , ( 14) , ; , . , , , , . , , , , ? , , ? , , , , , . , ? , , , .17:6,9, ?

(32.) , , , , , . , , , . , . , , . , , . , . -, . , , ? , ? .

(33.) : , . , . , , , , , , , , . , , , , , , , - . , : , – , : , . , ? : , , : , , , . , , , . . , , , , , . , , - - , , , , - . , . . , , - . : , , : ? ? , , : . , ... , .53:11. , , , , .

(34.) , : , , . . , , , - , . , . , .. , , . . . , , : . , . ( , ), . . , , . , ? |.561| , ( ), . , , . – - . in infinitum15 , .

(35.) . , , , .

1) - . .

2) , , , , . , , , , , .

3) . 16  , .

4) . , , .

5) . ( ?)

6) , , , , . , , .

7) .

8) , , , .

9) .

10) , , , - , .

11) , .

12) , .

13) , - , , , . ( , ?)

(36.) , , |.562| . , , , , . , , . , , . , , , . , , - , , . , . , , , . , , , , ; . , , , , , , ( ) , – in statu quo prius17, , . , ( , , ) – , - . – , . , , , . – , , , . , , , , , , , . , - , , , , , , , , . , – , . , ( ) – . , , , ( ), ( ) . , , , ( ). , , , , |.563| , , . , , , , . , , , . , , .3:8,9, , : , , , , , , . .3:5,6,7, , , , , , , , , . .3:20,21,22,24, ; . , , , , , , , , , .

. , . , , .

έ

???? ?????
????????? ??????
????????? ??????????

 

????????? ??????? ??????? ??????
(LXX = ???????????)

21:23,24 LXX .546 3:7 LXX .546; 11:43 LXX; .546

1:17 LXX .546 14:1 (13:23 LXX) .546

l6:4 LXX .546; 34:17 LXX .546

2:8 .551; 21:2 .545; 21:7 .544; 39:7 .556; 44:3 .546; 44:8 .546

11:8 LXX .546; 22:26 .556

7:14 .546; 9:6 .546; 9:7. .546; 11:2 .547; 11: 5 .547; 11: 6 .547 11:7 .547; 11:8 .547; 11:9 .547; 35:9 .547; 41:14 .547; 43:1 .547 43:3 .547; 43:4 LXX .546; 43:11 .547; 43:14 .547; 43:25 .538; 44:6 .547 44:22 .538, 547; 44:23 .547; 44:24 .547; 45:15 .547; 45:21 .547 47:4 .547; 48:17 .547; 48:20 .547; 49:7 .547; 49:26 .547; 51:ll .547 52:3 .547; 52:13,14 .544; 53:2 .545; 53:3 .545; 53:4 .545, 556 53:5 .536, 539 (), 545, 548, 556 53:6 .539, 545, 556; 53:8 .539, 545 53:10 .545; 53:11 .539, 540 (), 543, 546, 548, 556; 53:12 .539, 546, 552, 553 ( ); 54:5 .547; 59:20 .547; 60:16 .547; 61:1 .546 61:2 .546; 61:3 .546; 63:4 .547; 63:8 .547

31:3 .533; 31:11 .547; 31: 32 .547; 31:33 .542; 31:34 .538

11:19 .542; 11:20 .542; 36:26 .542; 36:27 .542

9:24 .537, 539; 9:26 .546; 9:27 .541 7:19, .538

3:17 .533 4:12 .546; 9:9 .547; 10:8 .547; 13:7 .545

 


(. = )

1:21 .534, 540, 544, 552; 4:1-11 .544; 5:38 .546; 7:23 .543, 544; 17:27 .546; 18:1 l .534; 20:28 . .540, 533; 21:5 .547; 25:32 .544; 26:28 .540, 541, 554; 26:31 .545; 26:37 .545; 26:38 .545; 26:56 .545; 27:4 .545; 27:26-50 .545; 27:46 .545; 28:18 .542

10:45 .540; 14:24 .554; 14:33 .545; 15:34 .545

1:47 .547; 1:68 .540, 547; 1:70 .540; 1:71 .540; 1:72 .540; 1:73 .540 1:74 .540; 1:75 .540; 2:11 .547; 4:1-13 .544; 4:18 .546; 12:32 .555; 19:10 .534 19:38 .547; 22:20 .554; 22:32 .542; 22:42 .545; 22:43 .545; 22:44 .545; 23:2 .547 24:21 .547

1:12 .542; 1:14 .546; 1:16 .546; 1:29 .557; 3:16 .533, 543; 3:29 .547 3:34 .546; 3:36 .557; 4:42 .547; 5:21 .542; 5:22 .542; 5:27 .542; 6:9 .535 6:10 .535; 6:20 .535; 6:33 .537; 6:37 .532, 540; 6:38 .540; 6:39 .532, 540 (), 6:40 .540; .10 .532; 10:10 .537; 10:11 .544, 546, 536; 10:12 .544 10:14 .540, 544 (); 10:15 .537, 540, 546; 10:16 .540; 10:26 .540; 10:27 .540 10:28 .537, .540; 10:29 .540; 11:42 .551; 11:43 .551; 11:50 .546; 11:52 .540 12:15 .547; 12:27 .545; 13:1 .533; 13:18 .544; 14:2 .551; 14:16 .553; 15:1 .547 15:2 .547; 15:13 .533, 543; .17 .552; 17:2 .532 : 17:6 .559; 17:9 .532, 535, 544, 551 (), 559; 17:10 .544; 17:11 .532; 17:12 .532; 17:19 .552; 17:20 .553 17:24 .532, 555; 18:36 .547; 19:34 .545

2:47 .547; 3:21 .546; 5:31 .542, 547; 13:23 .547; 13:48 .544; 20:28 .537, .543, 544 (), 554

3:20 .563; 3:21 .563; 3:22 .563; 3:24 .553 (), 563; 3:25 .535, 556; 3:26 .535; 4:6 .541, 543, 553; 4:7 .541, 543, 553; 4:8 .541, 543, 553 4:25 .543, 548; 5:1 .557; 5:6 .536, 546, 555; 5:7 .546; 5:8 .533, 546; 5:9 .536 5:10 .536, 557 (); 5:ll .536; 5:15 .536; 5:16 .536; 5:17 .536; 5:18 .536, 549 5:19 .536, 540; 5:21 .536; 6:3 .546; 6:4 .546; 6:5 .543, 546; 6:6 .543; 6:7 .543 6:8 .543, 546 8:17 .555; 8:20 .546; 8:21 .546; 8:22 .546; 8:23 .546; 8:24 .555 8:30 .544; 8:31 .541; 8:32 .533, 537, 541, 542 (), 543, 544, 549; 8:33 .541, 543, 549, 552; 8:34 .541, 543 (), 544, 549, 552 (); 8:35 .537, 543; 8:36 .533 8:37 .533, 541; 8:38 .541; 8:39 .541, 542, 543; 9:11 .533, 544; 9:12 .544 9:13 .533, 544; 9:18 .544 (); 11:26 .547; 12:5 .547; 12:17 .546

1:18 .547;5:7 .556; 11:3 .547; 11:25 .554; 15:3 .536; 15:24 .547

l:20 .542; 2:15 .547; 4:13 .553; 5:14 .546; 5:15 .537; 5:19 .557; 5:21 .534, 539, 540, 543, 555, 556; 8:9 .544; 11:2 .547

1:4 . .534, 537, 556; 2:20 .533, 546; 3:10 .546; 3:13 .535, 545, 553, 554, 555; 3:14 .536, 554; 3:29 .555; 4:4 .535, 544, 553; 4:5 .535, 537, 553 (), 4:7 .555; 4:30 .555

1:3 .533, 542 (); 1:4 .533, 542, 544; l:5 . 542; l:7 .538, 539, 541, 542, 543, 553 (); 1:17 .553; 1:18 .533; 1:19 .533; 1:22 .547; 1:23 .547; 2:3 .557; 2:4 .533; 2:5 .533; 2:6 .533; 2:8 .542; 2:13 .536; 2:14 .536, 557; 2:15 .536, 557; 2:16 .536, 557; 3:6 .547, 555; 4:4 .547; 4:15 .547; 4:16 .547; 5:2 .556; 5:23 (); 5:25 .533, 534, 540, 543, 544 (); 5:26 .533, 534; 5:30 .540

1:29 .542; 2:6 .544; 2:7 .544; 2:8 .545; 2:9 .542; 2:10 .542 3:8 .563; 3:9 .563

l:12 .555; l:13 .547; l:14 .538, 539, 542, 543, 553 (); l:18 .547 l:19 .546; l:20 .557 (); 1:21 .536, 557; 1:22 .536, 537; 1:24 .547; 2:3 .546 2:9 .546; 2:10 .542, 546; 2:14 .536; 2:15 .536; 2:19 .547; 3:15 .547

5:9 .544 2:16 .533; 2:17 .533

1:5 .534; 2:4 .553; 2:5 .546; 2:6 . .533, 553; 6:15 .547

1:9 .542; 1:10 .547; 2:5 .540; 2:10 .540; 2:19 .540, 544

1:4 .547; 2:13 .547; 2:14 .534, 542, 553; 3:4 .533; 3:5 .533, 542, 563 3:6 .533, 542, 547, 563; 3:7 .533, 563

1:3 .535, 544; 1:4 .555; 2:9 .546; 2:10 .540, 544; 2:11 .534, 540 2:12 .534, 540, 544; 2:13 .534, 540, 544 (); 2:14 .534, 540, 544, 556 2:15 .534, 540, 556; 2:16 .534, 540, 546; 2:17 .534, 540, 544, 556; 4:15 .544 5:7 .545; 6:12 .555; 7:22 .542, 555; 7:24 .552; 7:25 .551, 552 (); 7:27 .556 8:10 .542; 8:12 .538; 9:7 .551; 9:11 .551 (); 9:12 .535, 551 (), 552 9:13 .535, 557; 9:14 .535, 539, 545, 557 (); 9:15 .542, 553, 554; 9:16 .542, 554 9:17 .542, 554; 9:18 .542, 545; 9:24 .551, 552; 9:26 .535; 9:28 .535, 540, 557 10:5 .556; 10:10 .537, 540, 549, 557; 10:12 .557; 11:7 .555; 12:2 .542, 544, 545 12:3 .544; 13:12 .537

2:5 .555 1:2 .555; 1:3 .542; 1:4 .555; 1:18 .547, 553 (); 2:21 () 546 2:24 .536, 537, 540, 546, 556; 3:7 .555; 3:9 .546; 3:18 .537, 540, 546

1:1 .547; 1:3 .542; 1:11 .547; 2:20 .547; 3:2 .547; 3:18 .547

1:7 .539; 2:1 .539, 551 (), 552; 2:2 .539, 551 (), 552, 556, 556 . 3:5 .538; 4:9 .533; 4:10 . .533, 556, 556; 4:11 .533; 4:14 .547

7 .538; 8 .538; 9 .538;10 .538;11 .538;12 .538;13 .538

1:5 .537, 543; 1:6 .537, 543; 5:9 .537, 541, 547, 553, 558; 5:10 .537, 541, 543, 558; 13:8 .540; 14:3 .540, 547; 14:4 .540; 14:5 .540; 15:3 .547; 17:14 .547 18:23 .547; 19:16 .547; 20:15 .540; 21:9 .547; 22:17 .547.

????????? ????

, .529 6, I

: , , .526

: ,

: : , .526

, .529, 530, 546, 557, 559, 563

, , .528

, .530

() (), .529, 559. 6, IV

, , .528. 6, V

, : Therapeutica Sacra (), .530. 2

, , .543, 558. 4

, :

, .527

, .527

, .527

, , , .557

, , , .529. 6, II

, , .529. 6, III

: , .531

, .546

, .563

, , ,

, .559

, .530, 531, 557, 563. . 6, VI.

, , 556

 

?????????? ?????????

 

, .546

, .546

, , .538

,

, .528, 529, 549, 561, 563

, / .532, 549. 560, 562

, , .532, 559

, , .561

, .541, 542

, , .549

, , , .537

, / , .534

, .556

, .553

, . , .546

, , , , .532

, .527, 533, 537, 540, 542, 544, 545, 546

, .529, 530

,

: , .561

, .561

, .562

, .563

, .540

, .556

, ; , , , , .547, 549

, , .547

, , , , .551

, , , .538

, , , , , , , , .541

, : , , .527

, .527

, , , .533

: , .551

, , .554

, .542, 549

,

, .557

, .546

, .526

, , .557

, , , .557

, / , .531, 545

, , .533

, , , .534

, ?, .539

, , .530

, , .542

, .528

, .549

, - , .544

, .556

, , , , , .553

(), , .555, 556

, .557

, , .542

, , .554

, , .547

:

, .527

, .557, 559, 560

?????????? 1

???? ?????? ?????

????????????? ??????? ?????????????? ???????????? ???????

, Reformed Free Publishing Association, 2000, .299-302

*** , ; , – . , ; , – , . , , , , , , , . , 18, , 19 . , . .

.

– , . , . , , ; , . , , , 20 .

. . . , . - . , . , .16:19-31, : , , 21. , , , , . , .

, , , . , , – .

. , , .

. . . . - .

, , , . , , , .

. 14 1952 . , . , .18:3, : .

, . . - , .

. 1953 22  . - , , , , , .

, , , 23  . .

 

*** – ; – . (. .)

?????????? 2

4, 1 Therapeutica Sacra
,
,

1664 , .23-37.

 

????? ????????????? ??????
? ?????? ?????????? ????? ?????
? ??? ?????, ??????? ???????,
??????????? ???????????,
?????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????????????

, : ,

1. , , . , , , 1.6:19,20. , , , . .

2. . , , , , , , .3:13. , .

3. , , .1:7. , , .

4. , , . , , , , .1:14. .4:30, , , ( – . .). , , , , . , , , , .

5. , – , , , , , , . , , . , , , , – , , , , .

, , – , , , , , ( ) , , , , , .

6. , : – , , ( ), , , ( ), .

- , .20:28. , ( – . .) . 11:18. – ; – , ; – ; – , , , .

, , , , , , .1:1-14.

, – , , , , . , , , ; , . , , , .

, , -; – , , ; – , ; – ; – ; – , .

, .

-, .1:7, , ; , , .

, , , , , , , , , . .1:14, , - .

.20:28, , , .

1.6:20. . , , , , , , . , – , , , , , 1.1:18,29,20,21.

– , , .26:28. , . , , . , .

, , , .

-, , , , ( , ) , , 1.2:5,6. , , ( ) , ( ). .

.19:25, , , ( ) .

, , .7:22, , , , . , , , . , . , , , ?

. .5:11. , , , . , , , . , , , , . , , .

, – , 1.2:2, , , . , , . .3:25 , , , . , , , , .

, , , , , , , , .15:18. , , , .1:9. , , , . , , , .22:22. , , , .2:23. , , , , , , , . .2:7. , , , , , . , . , , .1:14, , , , .1:2,3. , , , .8:22-32. , 2.1:9, , , , .

, . , , , , . .1:3,4,5, , , . 1.1:18,19,20, , , , , . , , , , , , .

, , , . , , , , , , . , , . , ( , ) , , , : , , , .83:12. , ; . .72:24. . , , . , .

, , , , , , , , , , , , , , . .2:49 , , , , ? .3:13 , , , , .15, , .17: , : , . .5:39. , : , ; . .36 , , , , . , . , , , , . , .37, , , . .21. , , .27. , , , , .8:26. , . , , , , , .10:15. , ; . .17. , , . .28. . .24:25 , , : , , , ! ? , , , , .

, , , .

, , , , ; , , . , , , , , . , , , , , , -, , , . , , . , . , , :

– .

– , .

– , .

, , – , , .

, , , . , , , . , , , .

, .

1. ; , – , – , – , – , – , – . , – , , .8:29,30, , , . , , , ; , . ; , , , , . , .33, , , . , , , , . , , . , , .

2. , , , , , , . : , , , , , .1:7,8,9. , , , , .

3. , , , , , , .26:28, , , .3:16, , , .17:9. , , .5:9, , : , , , . , , 1.2:4, , 2.3:9. ( , ), , , . , , , . , , , .

4. , , . , ; , , , . , , , .53. , , . 2.5:14: ( ) , . ( ) , , , , , , .

, , , .10:14. , .10:15,16,26. , , , .20:28. , , , , .1:21, , , .2:14.

, . , : , , .7:23. , , , , , .8:34,35.

, , ; , , , , , , .17:9.

, ,. .147:8,9: , . , .

, , , .11:25. , , , ; , ! .

?????????? 3

2, 6, .290-302 , , 1655.

 

11. ? , , 11- .


, , , , , , .

, , ѭέ

. , , , , .13:9, .32:38, .25:9, , . .31:33, , , .11:20, .34:24,25,30. , .88:27, : , . , , , , .1:5, , , . , , , 1.7:14. , , , .88:29,30,35,36,37. 1.22:10. , .

: , .88:30,31 .. , , , , 35,36,37, , . , ! ! ? .21:1, .27:46.

.39 , .9, , . , , .6. , , , .10:5. . .44:8. , , , . , , .3:12. , ; , , . . .117:28, , : : ; : . , : , , .5:4. , , .55:4.

, . , , , , , , , , , , . , , .42:1. , , , , . , , .3:16, 1.1:15, , , , .61:1, , .49:9, .42:6. , , , , , , .7, , – . , -, , . :

1. , , .2:16.

2. , , .15:13,14.

3. , , , .19:10, , 1.1:15, .5:6,8.

, .37:23, : , , , .24. . .34:23. , , , .

, , . .13. ŭέ , , .7. , ! . .3:1. , ; , , . , , ( , , -, , ), : , , , , . .

, έ ,

: , . , , , , . .39:7. .10:5, , .7. : , ; : , . , , .10:11,18; .18:5,8; .14:31; .9:51, , , .20:28; .19:10. , .53:10 , .3:16, .8:3,32, .21:37, , . , ŭέ .

, ,
,

, , , , , . , , .31:39. , ; , , ; . .40. , , . , , , , , , . , ; , , , , . . , , , .17:2. , ,   , . .12. , , ,     . .6:37. ,      , , , .39. ( ) , , , , ( ) . , , , , , ? , ! , , , , .

, , , 24  , , , , , . , , , , , , , , , , . ( , ), , , , , , , , .


. , , , , , .2:11,12, .6:3,4,5, , , , .1:29. , , , . ; , , , .17:7, .12:48, .28:20, .2:11,12.

, , : , – , , , , , , – , .10:18, , , , , .2:21, , .3:13,16,17, , .26:18,19,20. .14:18, .22:13,14. , , , , , , , ( ), . , , , – , , .

: ?

: . , , .2:52. , . , , , , , , , .


,
, Ergo

: , – ( , .2:17), . , , , , , , . ? , , , , ŭέ , , .

, , . , . . , .31:34, .8:12, , .32:39:40, .54:10, .59:21, , .34:25, .26:6,11,12, , .31:33, .11:19, .8:10, , .10:28, , .31:33, .36:26, , .31:34, , .32:39,40, .36:27, . , , , , . , , . , .3:16. . : , , : , . , , , .2:1,2, .60:1,2,3,4,5,6, .21:28, .5:11; 7:9. , , 2.1:20. . . , , , . Propter quod unumquod que tale, id ipsum magis tale.

, , , , , , , , , .

, .7:31. , , , . .34. , , : , . .35. ... , , . , , .38, , .3:1. , 1.10:9. , .23:21. ; , , . , , , .

.

ȭ

, .20:1,2. – . , , . ? , ? , , , , , , , , , . , .

,

. , , , , , , , , , ( ), , , , .10:18.

ȭ . .22:22, ; , ; , . .23. ; . .24. , , . .3:8. , , ҭ. .6:12. : : – ҭ, . .13. , , . .5:4. , , , , . .5. . . .71:7, . , , .17:5, , , , , , , , , , , , , .

, , , .2:8, , . .88:27, : , . .28. , , .29. . : , , , , , , , .

, ,
,

, . , .49:4, : , . ? : , . .6. : , , , . , .13:47, . , , , .11:12. , , , – . , , . .2:7, , ... , . , . , - , , . .9.  , . .5:31, . .53:10. , , . .11. . .12. , . . : , , . , .4:34, .17:4, .8:29, , , , , .10:17. , , . .15:10. , , .



, , , .10:10. , . , .4:34, , .17, , .17, , , , . 24, , , , .53:11. ! , ! , , ? , , , ? , , , , , , ? : , . : . : .

, ,
,

. , , : .7:21. , , : , : . .109:4. !hk-hTa [ ]. , , . ŭέ: ... . , , , , , .88:36. : ( , , ), .37. . hy<+h.yI ~l’_A[l. [ ]. .2:30. , . .31. . .131:11. , : . 12. , , .

, . , . , . , , .3:3, , , . 2.7:21, 3.8:25, 2.6:16, .1:69, .21:17. , , . 2. . 3. , . , , , .5:31, , , .1:4, , 1.1:18, , 1.1:18, , , , 1.2:24, .5:25,26,27, .13:11,12, .1:5,6 – , , , , – , , . , , , .22:31, 1.2:1, .10:19. , ? , , . , ( , ), , , . , , .

, , , , , . .2:5, .

2 6

?????????? 4

, , .203-205

, , , 1680.

5:9-13

9 , : , , , ,

10 ; .

11 , , ,

12 : , , .

13 , , , , , , , : , .

ȭέ ,

, , , , , , . , . , – . : , . , ( ) , ( , , ) , - , , , . – , , -, , -, , , ; -, , , , , ; , , , , , , ; , , , , , , ; , ŭέ .

: , ,

, , , ( , ) , , , , , , , , , , , . , , , , έ , , , , , , , , , , , . , , , , , - , .

-, , , . , , , , , , .53:6, , , , .

-, , , , : , , , .39:7,8. , .7:22, , , . . .53:10 2.5:21.

-, , , ŭέ, , , , , , . , , , .33:24, , .

, , .

-, , , ( ) . , . , , ( ) ,

1. , .

2. , , ( , , , .2:17) , , , , .

3. , , , . , , , , . , , , .

. , , , , . . , : ,

: . : ? : . , , , , . , ( ) , ( , ), , 2.5:21, .3:13,14, , , .

-, ( ), , , , , , . , , . , , .1:5. .

-, , , , . , , , , , , , , ? , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , .

-, , , , , . , , , , , . . , , ( ) - -, , , .

-, : , , . , , , , , , , .20:28, .1:4. , . : , , , , , , , , . , .

:

-, .

-, , .

-, , , : , .

, : , , , , , , , , .

, , .5:14-19 , , , . , , , , , , , , ( ) , , , , . , , . , , , . .

, , , .  , , . , , , , , , . , , . , , ( , ) , , , , , , , . , , - , .

, , , , , , , , , ; , -. , . , . 25  ( ) ( 26, , ), , , . . ! , ! - , . , , .

?????????? 5

??????????

1568 , , , 1555 , () , . 1621 (Trostius) , ( ),   .

?????? ?????? ? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ????????? ? ???????. ??????????????? ?????, ?????????? ?????????? ??????? ? ??????? ?????????, ? ????????? ??????? ????? ??????? ?????????? ???????? ?????????? ? ????????????? ??????.

?????? ?? ???????????, ??????????? ???????????, ????????????? ???????? ?????????, Septuaginta, Verkleinerte Ausgabe in einem Band, 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, ??? ?? ????????????, ????????? ? ??????????? ???????? ? ????????.

?????? ?? ?????????? ?????? ?????? ????? ?? Textus Receptus, ????? ?????? ??????, ?????  ?????????? ?????? ?????? ?? Codex Sinaiticus, Vaticanus, et Ephraemi Receptus.

?? - ??????????? ????? ?????????? ??????? ??????; ?? - Textus Receptus, ???????? ????? ?????????? ?????? ??????; ?? - ????????? ??????? ????????? ? ???????; ?? - ?????????????? ?????? ?????? ?? ??????????; ?? - Codex Sinaiticus ?????????? ?????? ??????.

????????? ?????????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ??????. ????????????? ? ?????? ?????????? ????? vice ? loco ???????? ?????????? ?????????, ???????????: ??????. ????????? ????? ?????????? ????????? ????? dabis, ?????????? ?? ????, dabo, ?????????? ? ???, ? vel, ?????????? ???. ????????? ????????? pro eo ???????? ?????? ?????. ?????? ???????????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ????? ? ???????? ?????? ??????.

 

????? ?????, ??? ??????? ? ?????? ?????????, ?????? ?????????, ????????, ???????????? ?????????, 1655, ?.253-256.

 

??, ??? ??????? ???? ?????? ???, ???????????? ?????????? ????? ???  ????? ????????? ??????.

????????? ?????  (??) ????? ???????? ?? ?? ?????, ??? ? ????? . ????? ????? ? ???.9:3. ? ????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ??????, ?? ??????? ???? - ??:     ,  ?? ??? ????, ????? ??? ??? ????????, ??? ?? ????????. ??? ?? ????????????? ??????? 2???.5:14. ???? ???? (???????) ???? ?? ????, ?? ??? ??????. ??:       .

??.6:15. ???? ??, ??????? ? ???, ???? ????? ???, ??????? ? ????? ?? ????? ????. ??:       .

??.10:11. ??????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ????. ??: . (?? ????? ????)

??.10:15. ? ????? ??? ??????? ?? ????. ??: .  (?? ???? ????)

??.15:13. ??? ?????? ??? ?????, ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?????. ??:  .

????? ???, ????? ???? ??????? ???? ?? ?????, ??.11:50. ??: .

??????? ... ???? ?? ??????????. ???.5:6 ??: , ?????? ???, ?? ??????????: .

????????? ?????  (??) ???? ????? ??????????? ?????????? vice, loco: ??????, ??? ?? ??? ? ????????? Txt.

??. 2???.19:1. ??: mwlfba ^yTxt lbal ytwm. ??? ??? ?? ??? ??????? ?????? ????, ?????????. (?? 2???.18:33), ?????? ????, ? ????? ??, ????? ???? ?, ? ?? ??????? ???. LXX:       ,   ,  .

??????????????? ??????. ??: Quis dabit me mori loco tui.

? ?????????? ????????. ??: Vellem quod mortuus essem, et tu mansistis hodie fili mi.

???.22:13 ? ?????? ??? ?? ??????????? ?????? ??????, ???? ??????. LXX:    .

??: wnb txt hlcl whlcyw

???. 44:33: ????? ? (??????? ?????) ... ?????? ?????? ????????.

??: er[Nh txt ^DBC

LXX: .

???.3:12. ? ???? ??????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ?????????.

??: diwkb lk Txt lavy ynbe

LXX:       .

 

2. ????? ????? ?????? ?? ??????? ? ????????? ??????????????.

 

??.10:45. ??? ???????????? ... ??????, ????? ... ?????? ???? ???? ??? ?????????? ??????. ??:  .

??.20:28. ??? ???????????? ... ??????, ????? ... ?????? (???????????) ???? ???? ??? ?????????? ??????. ??:      .

1???.2:6. ??: , ??? ?????????? ????.

??.5:38. ??? ?? ??? ? ??? ?? ???. ??:     .

??. ???.21:24.

LXX.  

??:        ]!yC txt !]yC

???.21:23. ???? ?? ????

??: dabis Fpg txt Fpg

LXX:

?????? ??? (??????) ? ????? ?? ?? ???? ? ?? ????,     , ??.17:27.

??.43:4. ????? ?????? ????? ?? ????, ?  ?????? ?? ???? ????.

LXX. Dabo         .

??: ^vooiopn tuext syja;lw ^ytxt sda

 

3. ??? ????? ???????????? ????? ???????, ???? ???? ??????? ???????? ?????? ???????.

????.11:8. ????????? ????????? ?? ????, ? ?????? ???? ??????? ? ??? ??????????.

 

LXX:      

??: Wytxt [fd abyw

???.34:24. ?????????? ?????? ?? ?? ?????, ??-???????? ??? ? ??????.  ??: stxt sydexa dmcyw

??.45:16 (? ??????????? ???????? ??.44:17 - ????. ???.) ??. ?????? ????? ????? ????? ??????? ????.

??.45:17. ??: ^Ynb iwyhy ^Ytba Txt (??: ??.45:16)

??.44:17 LXX.  ...  (??. ??.45:16)

???.16:4. ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ????.

LXX.     

??. ^Ynb iwyhy ^Ytba Txt

 

4. ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?????????, ????? ??? ????????? ?? ????? ????, ??? ???? ??????? ???????, ? ???? ??????????? ???? ?? ????????? ?? ????? ? ??????? ????, ??? ??? ?????????????, ?????? ???? ???? ??? ???? ?????????? ??????, ?

??? ??????  ?????? ?????? ????.

 

2???.14:1. ??. ? ????? ???? ... ? ????????? ???, ??? ???, ?????? ????.

LXX. 2???.13:23.      (??, 2???.14:1)

3???.3:7. ?? ????????  ???? ?????? ????? ?????? ??????, ???? ?????.

LXX.    

3???.11:43. ????????? ?????? ???? ??? ??? ??????.

LXX.   

?????????? ????????. Pro eo

3???.14:31. ? ????????? ????, ??? ???, ?????? ????. LXX.  .

4???.1:17. ? ????????? ????? ... ?????? ???? (??????????? ???????? ? ???????? ???????? LXX)

 ....

3???.15:28. ? ???????? ??? ????? ... ? ????????? ?????? ????. (??????????? ???????? ? ???????? ???????? LXX)  ...

4???.8:15. ? ????????? ????? ?????? ????. LXX.

4???.15:10. ?????? ... ??????? ??? ????? ??????? ? ???? ???, ? ????????? ?????? ????.

LXX.   

????.14 ?????? ... ???????? ???, ? ????????? ?????? ????.  (??????????? ???????? ? ???????? ???????? LXX)

 ...  .

????.30 ???? ... ???????? ???, ? ????????? ?????? ????. LXX.  .

????? ???.2:4. ????? ????? ??????? ?????? ??????. LXX.   .

????.4:15. ? ???? ?????? ??????, ??????? ?????? ????? ????. LXX.     .

2???.17:25. ????????? ???????? ???????, ?????? ?????, ??? ???????. LXX.   .

???.30:2.  ????? ? ?????? ???? ...? (??????????? ???????: ????? ? ??? ...? - ????. ???.). LXX.    .

3???.16:10. ??????? ... ????????? ?????? ????. LXX.  ...  .

???.16:32. ?? ??? ????????????? ????, ??????????? ?????? ?????? ???? ?????. ??.  ,myz+_ Ta, xqt hvya txt EUIOt/P;nmh ohvah.

??????? ??, ??? ??????? ????????? ? ????? ?????? ?????, ???? ??????. ??.2:22. ????????? ? ??????? ????????? ??? ?????: loco Herodis, ??. Loco Herodis, patris sui. ??.    .  ???????, ??????????????? ??????: @Lx

??.5:38. ??? ?? ???. ?? ?? ????? ????? @Lx ? ??.17:27 ???????????: ?? ???? ? ????. anti  emou  cai  sou

??? ?? ????? ??.11:11. ????? ???????? ????, ?????? ??? ???? ?????? ????. ????????? ? ??????? ?????????: ?????? ????, ??: loco piscis. ???.12:17. ?????? ?? ?????????? ???? ?? ???. ??.   . ????? ????????? ?????? ?? ????? ??????,

1???.5:15.    ,

1???.3:9.  ,

1???.11:15. ?????? ???? ?? ?????? ?????????. ??????????????? ??????: @lx. ??:   .

?? ?? ????? ????? @lx ????????????? ? ??????????????? ???????? 1???.3:18. ?????? ? ???????, ????? ???????? ??? ? ????, ??????? ????????? ?? ????? ????, ????????? ?? ???????????. ??.  .

???.3:13. ??????? ??????? ??? ?? ?????? ??????, ?????????? ?? ??? ???????. ??.   .

??.20:28. ????? ????????? ? ?????? ???? ???? ??? ?????????? ??????, ??????????????? ?????? ????????? ? ???????: @lx. ??. Vice multorum.  

?? ?? ????? @lx ? ??.10:45. ??. Pro multis.

???.5:6. ? ???????????? ????? ???? ?? ??????????, ??????????????? ??????: acyfd @lx. ??. Pro, vel vice, improborum.

???.5:8. ??????? ???? ?? ???, ????? ?? ???? ??? ??????????. ??????????????? ??????:   ]!yplx ??. , ?????? ???.

2???.5:14. ???? ???? ???? ?? ????, ?? ??? ??????. ??????????????? ??????: lk @lx fn ??. Pro vel vice omnis hominis. ??.  .

??.14:24. ??? ???? ????? ??? ?????? ??????, ?? ?????? @lxd ??????????. ??. Loco multorum, ??: .

??.22:20. ??? ???? ???? ????? ????? ? ???? ?????, ??????? ?? ??? ???????????. ??????????????? ??????: !wyplxd ??. Loco seu vice vestri. ??.  .

??.10:11. ??????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ????. ??.  . ??????????????? ??????: Hnc @lx ??. Loco ovium suarum, ?????? ????.

?? ?? ?????, ??.11:50. ? ?? ?????????, ??? ????? ???, ????? ???? ??????? ???? ?? ?????, ?????? ????? ???? ????? ?????. ??????????????? ??????: a,mci @lx ??. Vice populi. ??.  .

 

?????? ???????? ???? ?????? ????????? ??????? ? ???, ????? ?? ??????? ??, ?? ???? ?? ????, ??? ?? ???? ??? ????, ????? ?? ????? ???? ?????.

 

1???.2:6. ????????? ???? ??? ?????????? ????. . ??????????????? ??????: .efnalk @lx ??. loco omnis hominis.

???.2:14. ??????? ??? ???? ?? ???.    .

???.2:9. ??????? ?????? ?? ????. .

1???.2:21. ??????? ????????? ?? ???, . ??????????????? ??????: @]yplx ??. pro nobis, vice nostri.

1???.4:1.  .

???.9:3. ? ????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ????. .

 

????? ?????? ? ?? ??????? ?? ????? ?????? ????????  ???? ?????? ? ????? ???????, ????? ????????? ??????.

 

????????? ???????????? ?????   ???? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???. ????????. ??.11:11. ????? ???????? ????, ?????? ??? ???? ?????? ????, . ??????? ??? ??????: ???? ?????? ? ????? ?????

1???.5:15. ????????, ????? ??? ???? ?? ???????? ???? ?? ???, . ??????? ??? ??????: ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ??????. ??? ????? ???????? ????? ????? ? ????????? ?????, ????? ????????? ??? ?????????   ??? ????? ?????????? ????????? ???????????, ?? ???? ?????? ???? ??????. ??????? ???? ?????? ? ????? ???????? ????? ????? ??? ?? ????????, ??? ??????????? ? ???, ??? ????, ??????????? ???? ?????, ???????, ??????? ?????? ????????? ???, ????, ??????? ????, ?????????? ?????? ??? (??? ???????????? ??????? ????????? ???????????) ? ??? ??????, ??? ??????????? ?? ????? ? ???? ?????? ?????? ??? ?????. ????? ??????? ???????? ????? ? ??????????? ?? ????????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ? ???????.

 

????? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ????????, ??? ??????? ?? ???? ?????? ?????????, ?????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ? ????????????.

 

????? ?  ?????????? ?????????? ???????, ???, ???? ??????? ?? ????????? ???????? ?? ??, ??? ??????? ?????? ?????????, ????? ??????? ?? ????? ??????  ???????? ?? ??, ??? ??????? ?????? ??????. Socinus de Servato. 1.2.C.8. Cateches. Raccoviens. c.8. p.183,184****.

 

?????. ??? ????????????? ??????????????? ? ????????? ??????.  ????, ??? ?????? ???????, ???????? ????????, ????? ??? ???????? ?????? ?? ????????? ???????? ?????? ???? ?????, ????????, ??????????? ? ???? ? ???????? ?????????, ??? ?? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ? ????? ???????? ?????? ?? ???, ?????????? ?????? ? ????, ???? ??? ??? ?? ????  ??? ????, ???? ??????????? ? ???? ? ???????? ??????. ?????? ??????? ?? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??????, ? ????? ???? ?? ?????????. ?? ?? ???? ??? ???????? ??????, ?? ????, ????? ????????? ???? ???????, ????? ????????? ?????. 1??.3:9, ??.1:29. ??????? ? ????? ?????? ??????? ?? ?????????, ? ? ?????? ?????? - ?? ?????. ???? ? ????? ?????? ????? ???????, ????  ?????????? ??, ????? ?? ?? ???? ?????, ? ? ?????? ?????? ????? ????????, ???? ?? ??? ? ??? ??????.

 

 **** . 6, VI, (Socinius / Socinus).

?????????? 6

I. (Andrea), (.1528-1590) (Montbeliard) (.1586) (Andrea) (Jacobus) (1522-1586) (1532-1592) .

 

. , , , . , , , ( ), , , . , . , , . 21- 1586 . , . , , , (1529) (29 ), 1304 , . VIII, Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc. 1997; 1304 – : , , , 1861, .287. , – , . . , , Kegan Paul, Trench &Co, New York, 2 (1886), . I, .401.

 

II. (Huber) (.1547-1624). : Christum esse mortuum pro peccatis omnium hominum (1590) – .

, , ... , , ... , , . , . , .. , A Lively Legacy: , , , 1985.

 

III. (.1550-1596). : , : (. ) , , ; . . , , . , 1598.

 

IV. (.1579-1625), . , , . . (1622) I, , . , (1624) . . . - (. ). , , , , , . 1642 , . , . Copyright 2003, Columbia University Press. () , , . , . , . Copyright 2002, – .

 

V. (.1501-1553). -, . , .

 

VI. (Socinius / Socinus) (.1539-1604) . , . , , . 1562 , . (, – . .), , , . . , , .277, , Lavinia Cohn-Sherbok, Routledge Press, , - 1998.

 

VII. (Moses) (.1596-1664) , (. , IV) , , . . 1626 . . Traite de la Predestination (1634) , , , . , -, , , . , , . , (.1:21), , , / .

???????????

1 . 6: (V.)

2 . 6: (Camero) (IV.), (Andrea), (Montbeliard) (I.), , (Huber) (II.), , (III.).

3 . 6: (Socinius) (VI)

4 . 2: .23-37, , 4, 1 Therapeutica Sacra, . , 1664 .

5 . 3: 2, 6, .290-302 ; , 1655.

6 (.)

7 (.)

8 Meritorious cause – , , .

9 . 4: , .203-205, , .

10 5. , . 252-256.

11 ( ). ( ).

12 , , ; , , , .

13 . 4 – , .203-205, .

14 . 6 (IV) – (Camero).

15 .

16 . 6, VII, .

17 , , . , , .

18 : ....

19 150

 20 . : , 173, 174.

21 , 176-183, .

22 . 53 .

23 , .

24 . 6, VI, (Socinius).

25 . 6, VI.

26 . 6, IV.

 

................................................................. 3

1................................................................ 5

2................................................................ 9

3.............................................................. 15

4.............................................................. 25

5.............................................................. 29

6.............................................................. 42

7.............................................................. 49

8.............................................................. 55

9.............................................................. 61

 

1............................................................. 67

2............................................................. 73

3............................................................. 79

4............................................................. 85

5............................................................. 90

6............................................................. 97

7........................................................... 103

......................................... 109

............... 110

 



.................................. 115

..................... 183

......................... 184

.................................................... 187

  .......................................  188

____________

 

1........................................................ 191

2........................................................ 194

3........................................................ 208

4........................................................ 222

5........................................................ 231

6........................................................ 241

......................................................... 245